CONDITIONS D'UTILISATION

Plateforme de services allGeo d’ABAQUS Inc.™

IMPORTANT — VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT — Les présentes Conditions d’utilisation (« Conditions » ou « Accord ») constituent un accord juridique entre vous et Abaqus Inc. (Abaqus, Inc.)™ (collectivement « Abaqus, Inc. », « nous », « notre » ou « nos ») concernant votre utilisation des applications Abaqus, Inc., y compris la plateforme allGeo™ (allGeo), l’interface graphique web allGeo, les applications mobiles allGeo, l’application de cartographie web, l’interface de programmation d’application allGeo (API), la documentation API, les URL allGeo, les pages web, le portail développeur, les services de réponse vocale interactive (IVR), ainsi que tout support associé, matériel imprimé et documentation en ligne ou électronique (les « applications Abaqus, Inc. »). Sauf si vous disposez d’un accord écrit distinct signé par Abaqus, Inc., le présent Accord décrit vos droits concernant les applications Abaqus, Inc.

En accédant ou en utilisant autrement les applications Abaqus, Inc., vous (1) déclarez avoir plus de 18 ans, (2) déclarez avoir le droit et l’autorité de vous engager légalement vous-même ou votre entreprise, le cas échéant, et (3) consentez à être légalement lié par toutes les conditions du présent accord. Si vous n’acceptez pas toutes ces conditions ou ne pouvez pas faire ces déclarations, vous ne devez pas accéder ni utiliser les applications Abaqus, Inc.

APPLICATIONS ABAQUS, INC.

UTILISATION DU SERVICE DE LOCALISATION

• Les applications Abaqus, Inc. permettent à vous, à votre employeur ou à l’entité ayant demandé à Abaqus, Inc. de vous fournir un accès aux applications Abaqus, Inc., d’obtenir votre position via des pages web, des interactions vocales avec des systèmes IVR, des interactions API et d’autres moyens, et d’effectuer des recherches géolocalisées concernant des entreprises, des cartes et des itinéraires, ainsi que de recevoir des réponses vocales, SMS ou via navigateur en temps réel, selon votre opérateur mobile, votre appareil sans fil et votre mode d’accès à allGeo.

  Sous réserve de votre respect des présentes Conditions, vous êtes autorisé à accéder et à utiliser les applications Abaqus, Inc. ainsi que toute mise à niveau, modification ou ajout. En acceptant ces Conditions, vous consentez expressément à ce que votre localisation soit obtenue via les applications Abaqus, Inc.

  Vous restez seul responsable de l’obtention de tout matériel, micrologiciel, logiciel tiers et services internet, téléphoniques, sans fil ou haut débit nécessaires pour accéder aux applications Abaqus, Inc. Une description complète des applications Abaqus, Inc. est disponible sur http://www.abaqus.net

• En outre, les applications Abaqus, Inc. utilisent et mettent à votre disposition des données sous licence provenant de plusieurs fournisseurs de contenu tiers (collectivement le « Contenu »). Le présent Accord peut inclure des conditions utilisateur final exigées par ces sociétés (figurant à la fin du présent Accord, le cas échéant), et votre utilisation des applications Abaqus, Inc. est donc limitée et soumise à ces conditions.

• Abaqus, Inc. se réserve le droit d’apporter toute modification aux applications Abaqus, Inc., notamment en ajoutant ou supprimant des fonctionnalités. Abaqus, Inc. peut modifier le présent Accord à tout moment en publiant une version mise à jour sur la page web mentionnée ci-dessus. Vous devez consulter régulièrement http://www.allgeo.com/allgeo-terms afin de prendre connaissance des conditions en vigueur, car elles vous sont opposables. En continuant à utiliser les applications Abaqus, Inc. après toute modification du présent Accord, vous acceptez d’être lié par ces modifications. Si une modification ne vous convient pas, votre seul recours consiste à cesser d’utiliser les applications Abaqus, Inc.

Services alimentés par l’IA

• Certaines fonctionnalités des applications Abaqus, Inc. utilisent l’intelligence artificielle, l’apprentissage automatique ou des traitements automatisés (« Services IA ») pour générer des analyses, informations, alertes, résumés, prévisions ou recommandations. Les Services IA sont fournis uniquement à des fins d’information et d’aide à la décision et ne doivent pas être utilisés comme seule base pour des décisions relatives à l’emploi, juridiques, de conformité ou opérationnelles. Les Services IA peuvent évoluer avec le temps et les résultats peuvent varier selon les données d’entrée, la configuration ou les mises à jour du système.

• Abaqus n’utilise pas les données clients pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle publics, accessibles au grand public ou tiers.

Traitement automatisé et supervision humaine

• Les applications Abaqus, Inc. ne prennent pas de décisions automatisées produisant des effets juridiques ou similaires significatifs pour les individus. Les clients restent entièrement responsables de l’examen et de l’utilisation des résultats générés par l’IA, y compris, sans limitation, les décisions relatives à l’emploi, à la rémunération, à la conformité, à la sécurité, à la planification ou aux opérations.

LICENCE DU LOGICIEL

• Sous réserve de votre respect des conditions du présent Accord, Abaqus, Inc. vous accorde une licence limitée, non exclusive, non transférable et non sous-licenciable pour accéder et utiliser les applications Abaqus, Inc., comme expressément autorisé par le présent Accord.

• Les applications Abaqus, Inc. et le Contenu ne sont pas vendus mais concédés sous licence selon les termes du présent Accord. Sauf pour la licence limitée expressément accordée, vous reconnaissez qu’Abaqus, Inc. et ses concédants détiennent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux applications Abaqus, Inc. et au Contenu, y compris tous les droits de propriété intellectuelle.

• Les applications Abaqus, Inc. et le Contenu sont destinés à votre usage personnel et/ou aux opérations internes de votre entreprise et ne peuvent être revendus ou transférés à toute autre personne ou entité. En outre, vous acceptez spécifiquement de ne pas :

  • Procéder à l’ingénierie inverse, décompiler, désassembler, traduire, modifier ou altérer les applications Abaqus, Inc. ou le Contenu, en tout ou en partie.

  • Tenter d’extraire, d’analyser par ingénierie inverse, d’inférer ou de recréer des modèles d’IA, des algorithmes ou une logique sous-jacente, ni utiliser des techniques automatisées de sondage ou d’extraction pour analyser le comportement de l’IA.

  • Tenter de dériver le code source, la conception ou la structure des applications Abaqus, Inc.

  • Vendre, louer, concéder sous licence, distribuer, céder, transférer, donner en garantie ou autrement grever ou transférer les droits et licences accordés dans le présent Accord.

  • Supprimer ou modifier toute marque commerciale, nom commercial, logo, avis de brevet ou de droit d’auteur, ou autres mentions figurant sur ou dans les applications Abaqus, Inc. et le Contenu.

  • Copier ou reproduire toute partie des applications Abaqus, Inc. et du Contenu autrement que comme autorisé par le présent Accord.

  • Utiliser les applications Abaqus, Inc. ou le Contenu d’une manière qui viole toute loi, réglementation, directive ou règle applicable, qu’elle soit actuellement en vigueur ou mise en œuvre ultérieurement par des autorités fédérales, étatiques ou locales.

FACTURATION ET FRAIS

• allGeo est un service prépayé. Le paiement sera effectué par carte de crédit valide acceptée par nous et traitée par notre partenaire de paiement tiers. Les chèques seront acceptés pour des prépaiements d’au moins un (1) an. Les frais sont payables uniquement en dollars américains.

• Les frais seront facturés à partir de la date d’activation de votre compte (« Date initiale de service ») puis à chaque renouvellement mensuel ou annuel pour une durée équivalente, sauf résiliation conformément à la section 7. Abaqus, Inc. facturera automatiquement votre carte de crédit chaque mois ou année à la date correspondante. Tous les frais sont non remboursables et aucun crédit ne sera accordé pour des périodes partiellement utilisées.

• Si vous modifiez votre compte, la date de renouvellement sera réinitialisée et vous serez facturé au prorata pour le niveau de service supérieur.

• Abaqus, Inc. peut modifier les frais avec préavis par email. Vous êtes responsable de maintenir vos informations de paiement à jour.

• Vous êtes responsable de tous frais facturés par votre opérateur mobile ou fournisseur de services pour l’accès aux applications Abaqus, Inc., y compris les frais de données, d’itinérance ou autres frais de connexion.

VOS INFORMATIONS

• Vous acceptez de fournir des informations exactes, complètes et à jour (« Informations utilisateur ») et de les maintenir à jour. Abaqus, Inc. peut suspendre ou résilier votre accès si les informations sont inexactes.

• Le client est seul responsable de la vérification et de la validation des résultats générés par l’IA avant toute utilisation.

• Toutes vos informations sont soumises à la politique de confidentialité disponible sur http://www.allgeo.com/allgeo-privacy. Votre utilisation implique votre acceptation de cette politique.

UTILISATION DE LA MESSAGERIE TEXTE

• Certaines applications Abaqus, Inc. utilisent des services de messagerie texte pour les notifications et alertes. Avant de recevoir des messages, vous serez informé et votre consentement sera demandé. Des frais peuvent s’appliquer selon votre opérateur.

• Pour arrêter les messages, répondez STOP, END, QUIT, CANCEL ou UNSUBSCRIBE à tout message reçu.

• Pour obtenir de l’aide, répondez HELP à tout message ou contactez This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

  Les campagnes de messagerie Abaqus, Inc. sont structurées conformément aux bonnes pratiques de la Mobile Marketing Association (MMA).

  Lire la politique SMS complète ici : https://www.allgeo.com/allgeo-messaging-terms

UTILISATION DES SERVICES DE LOCALISATION ET DE MESSAGERIE TEXTE POUR LES CLIENTS ENTREPRISE

• Certaines applications utilisent la localisation et la messagerie texte pour les clients entreprise. Des frais peuvent s’appliquer selon votre opérateur.

• Les clients entreprise peuvent fournir un consentement écrit pour les téléphones utilisés par leurs employés ou appareils déployés sur le terrain.

• Le client garantit avoir obtenu tous les consentements requis et indemnisera Abaqus en cas de réclamation liée à un défaut de consentement.

• Les utilisateurs finaux ne seront pas invités à consentir individuellement mais recevront une notification.

• Pour annuler, répondez STOP ou équivalent à tout message.

• Pour assistance, répondez HELP ou contactez This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

  Les campagnes sont conformes aux pratiques de la Mobile Marketing Association (MMA).

  Politique SMS complète : https://www.allgeo.com/allgeo-messaging-terms

CONDITIONS ET RÉSILIATION

• La durée initiale est définie dans le bon de commande. L’accord se renouvelle automatiquement sauf avis contraire écrit 30 jours avant expiration.

• Le client peut résilier à tout moment mais reste redevable des frais dus pour la période engagée. Les frais prépayés ne sont pas remboursables.

• Les comptes Abaqus, Inc. sont prépayés et non remboursables.

• Vous pouvez résilier en envoyant un email à This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..

• Les licences prennent fin à la résiliation. Les clauses de responsabilité, confidentialité et propriété survivent à la résiliation.

• En créant un compte allGeo, vous acceptez les présentes conditions de paiement.

EXCLUSION DE GARANTIE

• Les applications Abaqus, Inc. sont fournies « EN L’ÉTAT », sans garantie. Vous les utilisez à vos propres risques.

• ABAQUS NE GARANTIT PAS QUE LES RÉSULTATS GÉNÉRÉS PAR L’IA SERONT EXACTS OU ADAPTÉS À UN USAGE PARTICULIER.

• Dans toute la mesure permise par la loi, Abaqus décline toute garantie implicite, y compris les garanties de qualité marchande ou d’adéquation à un usage particulier.

CONFIDENTIALITÉ

• Vous devez préserver la confidentialité de toute information non publique fournie par Abaqus, Inc.

LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

• Dans toute la mesure permise par la loi, Abaqus ne sera pas responsable de dommages indirects ou consécutifs, y compris perte de profits ou interruption d’activité. La responsabilité totale est limitée aux frais payés au cours des 12 mois précédents.

• Cette limitation s’applique à toutes les réclamations sauf faute intentionnelle ou violation de confidentialité.

Dans toute la mesure permise par la loi, Abaqus n’est pas responsable des décisions prises sur la base de résultats générés par l’IA.

INDEMNISATION

• Vous acceptez d’indemniser Abaqus contre toute réclamation résultant de votre utilisation des applications en violation du présent Accord.

CONTRÔLE DES EXPORTATIONS

• Vous acceptez de respecter toutes les lois applicables en matière d’exportation.

ARBITRAGE ET DROIT APPLICABLE

• Tout litige sera réglé par arbitrage à Los Angeles, Californie, conformément aux règles de l’American Arbitration Association. Le droit de l’État de Californie s’applique.

• Les parties peuvent demander des mesures provisoires devant un tribunal compétent si nécessaire.

RÉFÉRENCE CLIENT

• Vous acceptez qu’Abaqus puisse utiliser votre nom et logo à des fins marketing.

DIVERS

• Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord entre les parties et remplace tout accord antérieur. Si une disposition est invalide, les autres restent en vigueur.

• CONDITIONS GOOGLE MAPS/EARTH : Votre utilisation est soumise aux conditions Google correspondantes.

  CONDITIONS MICROSOFT : Votre utilisation des cartes Microsoft est soumise aux conditions correspondantes.

• POUR LES CLIENTS ADP

  • Cet accord est entre Abaqus Inc. et le client.

  • Abaqus est seul responsable du support et de la maintenance.

  • Le développeur décline toute garantie au nom d’ADP et AppDirect.

  • Les recours sont uniquement contre le développeur.

  • ADP et AppDirect sont bénéficiaires tiers.

• Publicité : Abaqus peut inclure le nom et le logo du client dans ses communications marketing.

v02112026